top of page

КАЧЕСТВО И ДОВЕРИЕ

Вам нужен быстрый и понятный перевод? Более 10 лет опыта в сфере переводов позволяют мне предложить Вам сервис высокого качества. Вы можете обратиться ко мне практически с любым вопросом, связанным с испанским языком.

О СЕБЕ

Я родился в СССР и в возрасте 18 лет приехал в Испанию. В 22 года начал работать переводчиком в туристическом секторе. С 25 лет начал заниматься письменным переводом документации и сопровождением при переговорах. В 2008 году приехал в Россию, где продолжил заниматься переводами фриланс. Имею диплом DELE C2 (высший уровень). Женат на испанке.

МОЙ ВЗГЛЯД

Для меня моя работа есть нечто большее, чем просто работа. Это моё увлечение и любимое занятие. Я люблю как испанскую, так и русскую культуру, и твёрдо уверен в том, что слияние этих двух культур являет собой нечто великолепное. Моя жизнь и работа направлены на выполнение этой цели и доказательства её осуществимости.

​УСЛУГИ

  • ​Письменный перевод корреспонденции

  • ​Письменный перевод документов

  • ​​Последовательный перевод в чатах

  • ​​Последовательный перевод в звонках по Скайпу

  • ​​Помощь и поддержка при переговорах

  • ​Сопровождение для мероприятий/туризма

  • ​Перевод приложений, веб страниц, игр, и.т.п.

  • Корректура и редакция текстов

  • Копирайтинг текстов на испанском

  • Рекламные тексты и статьи на испанском

  • Организационные вопросы в Испании

  • СКИДКИ ПОСТОЯННЫМ КЛИЕНТАМ

bottom of page