top of page

УСЛУГИ ПЕРЕВОДА С РУССКОГО НА ИСПАНСКИЙ И НАОБОРОТ

Любые переводы с русского на испанский и наоборот. Проверка качества, редактирование и корректировка текстов. Помощь с корреспонденцией, переговорами, разговорами в чате и голосовыми звонками. Переводы юридических, медицинских, технических и других документов. Конечный перевод на обоих языках проверяется перед сдачей квалифицированными редакторами соответствующего языка (являющегося для них родным). У меня есть несколько коллег - экспертов в различных сферах (юриспруденция, медицина, филология), готовых помочь мне получить достойный результат. Конечный результат, удовлетворяющий любого клиента - вот наша цель. 

Письменный перевод

С русского на испанский:
- файлы doc/rtf от 1 страницы и более
3 Евро / 1000 знаков с пробелами
​- короткие тексты, менее 1 страницы
​1 Евро / 40 слов оригинала
- текстовые файлы с pdf/jpg
от 1 Евро за 40 слов
С испанского на русский:
- файлы doc/rtf от 1 страницы и более

4 Евро / 1000 знаков с пробелами
​- короткие тексты, менее 1 страницы
​2 Евро / 40 слов оригинала
- текстовые файлы с pdf/jpg
от 2 Евро за 40 слов

Последовательный перевод

Голосовые звонки

С русского на испанкий и обратно:
- переписка по Скайпу, icq, социальным сетям, страницам с чатами
​1 Евро / 40 слов
возможна почасовая работа
от 5 Евро /час

Последовательный перевод в мультиконференции

от 20 Евро /час



Можно заказать звонки в компании или частным лицам по предварительно обговорённой стоимости

Оплата моих услуг производится предпочтительно на карту Сбербанка или с помощью системы Web Money, также возможно использование PayPal, Яндекс Деньги, перевод средств на мобильный телефон или банковский счёт Сбербанка; чтобы не возникало никаких проблем с методами оплаты, настоятельно прошу Вас убедиться до момента заказа моих услуг в возможности выполнения оплаты с помощью одной из перечисленных систем. Новые клиенты обязаны выполнять предоплату; постоянные клиенты могут оплачивать уже оказанные услуги, начиная со второго заказа, в первые дни каждого месяца, за работы, выполненные в прошедшем месяце.
 

bottom of page