​          ИГОРЬ ВОРОБЬЁВ                 ПЕРЕВОДЧИК ФРИЛАНСЕР

Я родился 24 июня 1980 года в городе Рязани, в тот момент ещё в Советском Союзе, а теперь находящемся в Российской Федерации. Мать русская, учительница музыки и фортепьяно, отец русский, офицер десантник.
​
Мне ещё не исполнилось и года, когда из-за неверности отца мои родители развелись. После школы я поступил в Сельскохозяйственную Академию (РГСХА), которую пришлось оставить на втором курсе из-за внезапного появления моего отца и моего последующего путешествия в Испанию.

Потом была трудная пора проблем, которые провели меня через самые невероятные события и заставили попасть в самые разные социальные слои, что помогло мне в будущем обогатить мой словарный запас и улучшить социальное и культурное понимание испанского общества.

Перепробовав различные работы, я пришёл к выводу о необходимости поиска коммерческой ниши, своего места в жизни, той работы, что сделает меня счастливым и независимым. Я обнаружил в себе глубинную связь с испанcкой культурой и социумом, помимо ненасытного интереса к языку, так что я начал пробовать себя в роли переводчика.
​
Понемногу, и после многочисленных похвал, которые заставили меня продолжать, не считая неоценимой поддержки со стороны моих друзей, я перешёл от простого туристического сопровождающего к письменным переводам. Каждодневный труд самосовершенствования, постоянного улучшения, вечного обучения... годы опыта, всё это позволяет мне говорить с некоторой долей уверенности, что я делаю переводы, скромно говоря, на уровне гораздо выше среднего. И в соотношении со стоимостью, я думаю что предоставляю уникальные предложения на рынке переводов.