top of page

CALIDAD Y CONFIANZA

¿Necesita una traducción rápida y comprensible? Más de 10 años de experiencia en el sector me permiten prestarle un servicio de gran calidad. Puede acudir a mi practicamente con cualquier asunto relacionado con el ruso.

SOBRE MI

Nací en Rusia pero al tener 18 años me he trasladado a España. Desde los 22 comencé a trabajar de intérprete en el sector turístico. Al cumplir 25 empecé a tratar con traducciones escritas, documentación y negociaciones. En 2008 vine a Rusia, dónde seguí dedicándome a traducciones freelance. Tengo el diploma DELE C2 (superior). Mi mujer es una española nativa.​

MI VISIÓN

Mi trabajo es algo más que un trabajo para mi. Es mi afición y algo que me agrada hacer. Amo tanto la cultura española como la rusa y creo firmemente en que una fusión de ambas es algo digno de verse. Mi vida y mi trabajo están dirigidos a conseguir este objetivo y enseñar al resto del mundo que es posible.

​SERVICIOS

  • Traducción escrita de correspondencia
  • Traducción escrita de documentos
  • Traducción escrita simultánea en los chats
  • ​Traducción simultánea en llamadas de skype
  • ​Ayuda y soporte en negociaciones
  • ​Acompañamiento para eventos/turismo
  • ​Traducción de aplicaciones, páginas web, etc.
  • Correcció​n y redacción de textos​
  • Copywrite
  • Textos publicitarios
  • Gestiones en Rusia
bottom of page