
SERVICIOS DE TRADUCCIÓN DE RUSO A ESPAÑOL Y VICEVERSA
Cualquier tipo de traducciones de ruso a español y viceversa. Revisión, redacción y corrección de textos. Ayuda con correspondencia, negociaciones, conversaciones en chat y llamadas de voz. Documentos jurídicos, médicos, técnicos y de gestión. Traducciones finales en ambos idiomas se revisan antes de la entrega por redactores cualificados del idioma correspondiente (nativos). Tengo vari@s colegas expertos en diferentes ámbitos (jurídico, médico, filológico), dispuestos a ayudar para conseguir un resultado digno. Que el resultado final sea satisfactorio para cliente - es nuestro objetivo.
Traducción escrita
De ruso a español:
- documentos doc/rtf de 1 página y más
4 euros / 1000 signos (espacios inclusive)
- textos cortos de menos de 1 página
1 euro / 40 palabras
- reconocimiento de pdf/jpg
desde 1 euro por 40 palabras
De español a ruso:
- documentos doc/rtf de 1 página y más
5 euros / 1000 signos (espacios inclusive)
- textos cortos de menos de 1 página
1 euro / 20 palabras
- reconocimiento de pdf/jpg
desde 1 euro por 20 palabras
Edición cuesta la mitad de tarifa habitual
Traducción simultánea
De ruso a español y viceversa:
- conversaciones de skype, icq, redes sociales, páginas de chateo
1 euro / 40 palabras
se puede contratar por horas
desde 10 euros/hora
Llamadas de voz
En multiconferencia
desde 20 euros la hora
Se puede contratar llamadas a servicios, particulares, etc. por un precio acordado personalmente
El pago por mis servicios se efectua preferiblemente por medio del sistema Web Money, PayPal, envío de dinero al móvil o transferencia a la cuenta bancaria o tarjeta de Sberbank, pero debido a las multiples complicaciones con los demas métodos de pago, les pido encarecidamente asegurarse de poder pagar el trabajo por medio de Web Money o PayPal, antes de contratar mis servicios. Los clientes nuevos han de pagar por adelantado; los clientes fijos pueden efectuar los pagos a partir del segundo pedido, los primeros días de cada nuevo mes por los trabajos hechos del mes pasado.